お客様の○○を教えてください。 |
|
|
1 |
May I have your ○○, please? |
|
一人分の予算はいくらですか。 |
|
|
2 |
How much is the budget per person? |
|
一人分は○○円です。 |
|
|
3 |
It’s ○○ yen per person. |
|
確認してください。 |
|
|
4 |
Please confirm it. |
|
○○と○○どちらにしますか。 |
|
|
5 |
Which one would you prefer? |
|
○○でもいいですか |
|
|
6 |
We can offer ○○ if you are fine with it. |
|
内容により変更ができます。 |
|
|
7 |
Whether we can change it depends on exactly what you want to change. |
|
キャンセルを承ります。 |
|
|
8 |
We accept your cancellation. |
|
営業時間は○○時から○○時です。 |
|
|
9 |
We are open from ○○ to ○○. |
|
定休日は○曜日です。 |
|
|
10 |
We are closed on ○○. |
|
○○日までお知らせください。 |
|
|
11 |
Please let us know by ○○. |
|
○○日以降はキャンセル料○○円です。 |
|
|
12 |
There will be a cancellation fee of ○○ yen on and after ○○. |
|