お会計○○○円になります。

Your total comes to ○○○ yen.

日本円以外の通貨はご利用いただけません。

We don’t accept foreign currency.

お支払いはご一緒でよろしいですか。それとも別々がよろしいですか。

Would you like to pay together or separately?

おつりは○○円です。

○○ yen is your change.

当店の割引券はお持ちですか。

Do you have our coupon?

カードをお預かりします。

May I have your card, please?

こちらのカードは扱っていません。

We don’t accept this card.

こちらはお客様控えです。

This is your receipt.

こちらのカードはご利用いただけないようです。

I’m afraid your card has been rejected.

他のカードを提出いただけますか。

Do you have any other card?

チップはありません。

Tipping is not necessary.

両替はできません。

We don’t exchange coins for bills and vice versa.

会計が誤っていました。

We made a mistake on the bill.

もう一度計算します。

Let me double check it.