今回は・・・「農活！」のススメです。

南会津下郷町で農活してみませんか？

下郷町にある「クラインガルテン下郷」は、2015年7月現在・・・　9棟　空きがあります。

クラインガルテンって何？

日本語に訳すると「小さな庭」であるが、「市民農園」とも言われている。クラインガルテンは「クラインガルテン協会」が管理し、希望者は協会員になって区画を借りる。ドイツで最初のクラインガルテン協会は1814年、北部の街カペルン（英語版）に作られた。その後、1864年にライプツィヒで最初の協会が作られ、ドイツ各地に広まった。1919年には利用者の権利を保護する法律が定められ、国の制度に取り入れられた。（ウィキペディアから抜粋）

クラインガルテン下郷では、現在入居者と農活体験者を募集しております。

クラインガルテンのパンフレットです。。。クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

 ※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

ラウべ（休憩施設）は2階建てで、2階部分はロフトになっています。

１階スペースは、居間とキッチン、バス、トイレがあり、テラス付きです。

木の温もりが温かくとても心地よいスペースになっています。

※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

ラウベ利用者懇談会にはじまり、収穫祭までたくさんの行事があります。

ラウベ利用者同士の交流で、人とのつながりや輪が広がりますね！

お子さんにも貴重な体験をしてもらえる絶好のチャンスではないでしょうか？

当サイト「おいでよ！南会津。」の特集でもある「はじめよう田舎暮らし」では実際に、クラインガルテン下郷に入居されていた方にインタビューしています。

動画もありますのでぜひ、ご覧になってください。

スタッフブログ【はじめよう田舎暮らし】長谷川さん（下郷町）⇒http://www.aizu-concierge.com/blog/article/10544

「はじめよう田舎暮らし」の特集は・・・⇒

◇下郷町役場　産業課　農林係◇

TEL：0241-69-1188　FAX：0241-69-1167

〒969-5345

福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

E-mail:nourin_01@town.shimogo.fukushima.jp

詳しくはホームページをご覧ください→

2015年7月12日（日）　

去年に引き続き・・・東京オフィス2015年　第93回ふるさと暮らしセミナー「おいでよ！南会津。」田舎暮らし応援セミナーが開催されました。日曜日のお昼時にも関わらず、事前申し込みが13名、当日参加が5名の計18名の方々が参加してくださいました。

セミナーの進行もスムーズに進み、トラブル等もなく個別相談もたっぷりと時間が取れて、皆さんテーブルを回りいろいろなお話しをされていました。各町村の担当職員の方や、講演者のお二人も親身に相談に応じていました。

今回は、「おいでよ！南会津。」田舎暮らし応援セミナーの模様をご紹介します！

東京と福島県の位置関係や、人口の推移・・・人口密度の比較などを説明させていただきました。

各町村の説明も、南会津町と只見町は担当職員の方がいらしてくださったので、それぞれに自己紹介も兼ねて紹介していただきました。私の方からは、下郷町と檜枝岐村の紹介をさせていただきました。

後半では、「おいでよ！南会津。」のHPの紹介や、当社で取材させていただいた方の一覧や南会津のイベント情報などを資料にしてお渡しし、紹介させてもらいました。

★セミナーで使用した資料を一部紹介します★

松澤さんは、講演で、移住のきっかけや南会津の魅力など、熱く語ってくれました。

現在、新たな活動としてアロマの和精油づくりのことも、詳しく話しをしていました。

この日、「クロモジ」で作った和精油をセミナー会場に持ってきてくれました。

香りは、桐に似た感じで、森林浴をしているようなとても癒される香りでした。

松澤さんは、南会津を大変気に入っていて、町民の方との交流も密にされており、幅広く活動されています。

また、今、和精油づくりにも兼ねていますが、森林を活かした産業、地域活性化のために尽力しています。

南会津は自然豊かなので、ちょっとしたアイデアで新たな産業が生まれる可能性は大だと。。。

他には、イベントの企画や、現地コーディネーターとして筑波大学の野外研究所の方に南会津での活動の場を提供したりしています。たくさんのエピソードなどを交えて、15分熱弁してくださいました。

若い方のアイデアってすごいなって思います。

いつもの見慣れた風景だから・・・そこに宝があるなんては思わないですよね！

ちょっとした発想の転換で、新たな産業が生まれ、それが地域活性に繋がるなんてすばらしいことだなと本当に思いました。

松澤さん・・・ありがとうございました。

小野さんも、講演時間15分、熱く・・・熱く・・・語ってくださいました。

移住のきっかけはもちろんですが、現在、南郷トマト生産組合副組合長、福島県指導農業士、南会津農業委員会委員など務めているので、新規就農の支援の話しや、普通は伏せるところの、トマト農家での売り上げ（年収）を教えてくださいました。

南会津に住んで20年以上を振り返り、南会津での生活などもお話ししてくださいました。

小野さんも、松澤さんと同様に、南会津の地域農業の発展に尽力されています。

すごくパワフルな方で、お話し聞いているだけで元気が貰えました。

お二人の話しを伺い、私はまだまだだなと・・・。

もっと、南会津をPRするため頑張らないと！と再認識させられました。

セミナー参加してくださった方の心にも、熱いものが伝わったと思います。

小野さん・・・ありがとうございました。

福島県南会津農林事務所で毎年行っている事業に「南会津ふるさとワークスティ」というのがあります。

セミナーでは、今回、農林事務所の担当の方が来れなかったため、

福島県南会津地方振興局の長谷川さんより、説明いただきました。

町村からも、下郷町の方が来れなかったため、

下郷町の「クラインガルテン下郷」の紹介も合わせてしていただきました。

上にあるパンフレットを使い、説明させていただきました。

「南会津ふるさとワークスティ」に関しましては、下記ブログをご覧ください。

【お知らせ】南会津ふるさとワークステイ参加者募集中！http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11341

【スタッフがゆく】ふるさとワークスティ取材日記～第1弾～http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11419

セミナー終了後は、「南会津町」「只見町」「松澤氏」「小野氏」「農林事務所」「起業相談」「振興局」の7つのブースを作り個別相談会を1時間以上行いました。

今回のセミナーは、スムーズに進行できたため個別相談の時間がたっぷりと取れたので、皆さん、真剣に相談をされていました。

お昼時間にも関わらず、たくさんの方の参加で大成功として終えられた今回のセミナーは、とても有意義な時間を過ごしていただけたと思います。

人口減少に歯止めがきかないこの状況を打破するには、Iターン者を増やすこと、若者を県外に出さない町づくりが必要なのでは？とこのセミナーを通して思いました。このセミナーがきっかけでIターン者が増加してくだされば嬉しいです。

次回のセミナー開催時にはもっとたくさんの方に参加していただきたいと思います。

2015年4月から募集開始している「南会津ふるさとワークスティ」に参加された方々を取材してきました。

農作業は収穫時期ではないので、地味な作業でしたがみなさん、炎天下の中汗を流しながら各々の農作業をされていました。

農作業している時は、みなさん真剣な表情で取り組み、受入農家さんと話しながらの作業では笑顔がこぼれとても楽しそうに作業していました。

「南会津ふるさとワークスティ」は11月30日まで募集しています。

これからの時期は、収穫時期を迎える野菜や果物がたくさんありますので、農作業も楽しさ倍増ですよ。

まだまだ、間に合います・・・是非ご参加ください。

「南会津ふるさとワークスティ」の詳細はスタッフブログ【お知らせ】南会津ふるさとワークスティ参加者募集中！をご覧ください。

http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11341

　南会津ふるさとワークスティ取材1回目・・・は、千葉県柏市からお越しの北原さんです。

　北原さんは、75歳とお聞きしましたが、75歳には見えないとても若々しくパワフルな方でした。

　長身で姿勢も良く、ダンディな素敵な方です。

　北原さんは前日に南会津へ着き、その日に田植え体験をしたそうです。

　夜は、受入農家さんの渡部さんが一緒に晩酌できると楽しみにしていたそうですが、20時半には就寝してしまったそうです。

　取材日（5/29）の朝は、4:00起きで、農作業のお手伝いをされていたそうです。

　本日の作業は・・・畑の草刈です。

　北原さんは、草刈り機を使い、畑を何往復もして、草刈をしていました。

雑草だらけの畑がこんなに綺麗になりました。

作業後に受入農家の渡部さん親子と記念撮影したものと、北原さんにポーズしてもらいパチリと・・・

　南会津ふるさとワークスティ取材2回目・・・は、千葉県千葉市からお越しの荒川さんご夫妻です。

　荒川さんご夫妻は、去年東京で開催された「おいでよ！南会津。田舎暮らし応援セミナー」に参加されています。

　南会津をこよなく愛してくださり、近い将来は南会津への移住を考えているご夫妻です。

　荒川さんご夫妻は、とても仲良く、作業も真剣に取り組んでいました。

　受入農家の馬場さんご夫妻とも仲良く、息子夫婦のように思えるほどでした。　

　本日の作業は、ビニールハウスのビニールをたたむ作業と、ビニールハウス内に水を撒くためのホースを1本づつ、ハウスの

　入口から、奥まで持って行く作業です。この日は、とても暑かったので、ホースを持ち何往復もする作業はとても大変でした。

　南会津農林事務所の齋藤さんもお手伝いしていました。

これはホースが1本づつ巻き付いています。

真ん中に鉄のパイプを通して、コンテナで固定してセット完了です。

あとは・・・1本づつ引っ張って行くだけです。

まずは受入農家の馬場さんの奥さまの見本からはじまり・・・荒川さんの奥さま・・・農林事務所の齋藤さんもお手伝い！

女性陣がホースを引っ張っている時に男性陣は蛇口の取り付けです。

荒川さんは、馬場さんから指導を受け抜けないようにしっかりと取り付けをしていました。

作業後の休憩の一コマです。荒川さんの奥さまは手際よくお茶をいれてくれました。

楽しい会話で、終始笑いの絶えない時間が過ぎて、畑には笑声が響いていました。

　南会津ふるさとワークスティ取材3回目・・・は、静岡県浜松市からお越しの鈴木さんです。

　鈴木さんは、今回初めての参加だそうです。

　家庭菜園が趣味で、畑を借りてりんごなど果物も育てているが、収穫しようとすると、鳥や動物に取られてしまうとか。

　南会津に来るのも初めてということで、とても楽しみだったとおっしゃってました。

　「南会津ふるさとワークスティ」を知ったのはHPを見てだそうです。

　子供も大きくなったので、今回は一人での参加です。

　受入農家さんは、下郷町の音金でりんご農園をやられている、星さんです。

　星さんの果樹園は、りんごが主で「ひめかみ」という品種のりんごを栽培しています。

　「ひめかみ」は密がたっぷり入っているりんごで県内外の方にとっても評判もよく、収穫し、売り始めるとあっという間に売り切れ

　てしまうほどの人気商品です。

　今日の作業は、「摘果（てきか）」です。

　真ん中の良い実を残し、あとは切り落としてしまう作業です。もったいない気もしますが、これをちゃんとしないと大きくて良い

　りんごが育たないそうです。

　鈴木さんも、普段、家庭菜園や果樹菜園をしているので、とても手際よく作業をされていました。

　受入農家の星さんからのアドバイスを受けながら一つ一つ丁寧に作業されていました。

5から6個くらいついている実を1つだけ残す作業を「摘果」と言います。

星さんは一つ一つ丁寧に教えてくださり、話しも面白く鈴木さんもすごく楽しそうでした。

星さんの指導のもと、一人で作業できるようになりました。

作業後に記念撮影しました。初めて会ったとは思えないくらい打ち解けていましたよ。

以上・・・4月から6月までの「南会津ふるさとワークスティ」の取材日記～第1弾～でした。

「南会津ふるさとワークスティ」は11月30日まで募集しております。

農業のノウハウを勉強でき、美味しい採れたて新鮮野菜を食べれて、自然を満喫できますよ。

日頃の疲れなどを癒すには最高なのではないでしょうか？

南会津で田舎暮らし、はじめませんか？

今年も去年に引き続き、

「おいでよ！南会津。田舎暮らし応援セミナー」を開催いたします。

セミナーでは、南会津の魅力はもちろん、実際、都会から南会津へ移住した方の体験談や南会津の生活サポート情報、農業体験や、田舎暮らしへの疑問へお応えする個別相談など盛りだくさんの内容となってます。

田舎暮らししたい・・・将来は田舎でのんびり生活したい・・・とお考えの方は是非、この機会にご参加ください。

福島県南西部に位置する豊かな山と水と美しい水に恵まれた地域です。

茅葺き屋根の住まいが立ち並ぶ宿場町「大内宿」など、連綿と受け継いできた歴史・文化を守り続けています。

一方で、首都圏で高評価を得る南会津ブランド野菜「南郷トマト」や、全国有数のそばの産地の中で生産するオリジナル品種「会津のかおり」など、次世代へ受け継ぐ新たな魅力を若い世代が生み出しています。

大内宿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊南川での鮎釣り　　　　　　　　　　　　　　会津高原のそば畑

檜枝岐歌舞伎　　　　　　　　　　　　　　　　　　恵みの森　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南会津ブランド南郷トマトジュース

チラシはクリックにて拡大してご覧いただけます。PDF版（49.3MB）はこちらから

セミナープログラムなどは、チラシをご覧ください。

当日はお昼時間に開催となるので、セミナーではお茶とスイーツをご用意いたします。

セミナー参加者の皆さまには記念品もプレゼントしちゃいますよ(*^_^*)

定員は30名（定員になり次第締め切ります）

お申し込み締め切り　7月8日（水）

◇お申し込み方法（下記のいずれかでお願いします）◇

■電話：03-6273-4401

■FAX：03-6273-4404

■E-Mail：[email protected]

チラシはこのページより、PDF版をダウンロードするか下記の場所に置いてあります。

〇ふるさと回帰支援センター

〇福島県東京事務所

〇日本橋ふくしま館「MIDETTE」

〇福島県八重洲観光交流館

〇都庁

「ふくしまふるさと暮らし情報センター」に併設されている「ふるさと福島就職情報センター」では

同日10:00～18:00まで就職相談を行っていますのでお気軽にご相談ください。

昨年2014年8月10日（日）に開催した「おいでよ！南会津。田舎暮らし応援セミナー」の模様もご覧ください。

スタッフブログ「おいでよ！南会津。田舎暮らし応援セミナー」取材＆参加してきました。

http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11168/

また、おいでよ！南会津。では、都会から南会津へ移住した方々をご紹介しています。

こちらも合わせてご覧ください。

※↓の画像をクリックでページが開きます。

【会場地図】

楽しもう！田舎暮らし

南会津に移住した方を対象に、特集「はじめよう田舎暮らし」で

それぞれの移住先での田舎暮らしの想いを取材させていただきました。

田舎暮らしを決断し・周囲への説得・経済面の不安・冬の雪などさまざまなものを乗り越え、

今はみなさんそれぞれの田舎の楽しみ方を満喫されています。

「楽しもう！田舎暮らし」では、そんな田舎暮らしをどのように楽しんでいるのかを取材しています。

第１回目は、只見町の伊豆さん

第２回目は、下郷町の落石さん

第３回目は、南会津町の大熊さん

そして第４回目の今回は、只見町でトマト農家を営んでいる伏見さんを取材しました。

伏見さんは、農業で社長になるため助成がしっかりしている南会津に移住を決め、

ブランド品種「南郷トマト」の栽培に挑戦し、現在8年目。

伏見さんの将来展望は、畑の規模を大きくすること。

そして、こどもたちの太鼓グループを作って、多くの場で演奏することです。

また、移住先の南会津で長男が生まれ、現在5歳。

お父さんは、冬にはスキー場に連れて行き、スキーを教えているそうで

せっかく雪の積もるこの地域に住んでいるので、ここでしかできないことをしてもらいたいのだそうです。

開放的な田舎でのびのびと育ち成長する姿を移りゆく季節を背景に見守ることができるのは、

田舎での子育ての醍醐味のひとつかもしれませんね。

■南会津での田舎暮らしの魅力について伺いました。

スーパーマーケットでは買えないおいしい作物や食材がたくさんあり、

ここで暮していれば、そういったものを普段から食べることができ、

また、はっきりした四季の油絵で描かれたような風景が1年中楽しめるもの大きな魅力です。

■奥様には、田舎での子育ての感想を伺いました。

妊娠当時、自分が畑を手伝えないことを悲観していたところ、

周囲の住民やトマト農家の先輩方が困った都度、助けてくれました。

とても子育てに協力的な皆さんなので、移住先で迎えた初めての出産・子育てにもかかわらず

心強くて安心できました。

■移住して８年になり、今後の目標を伺いました。

今までは、周囲に助けてもらってここまでこれました。

これからは、自立し逆に周囲を助けられる存在になっていきたいと、

力強く答えてくれました。

こども達の太鼓チームを作って、多くのところで演奏するのが夢だった伏見さん。

地元の体育館で毎週1回子供中心のチームを作って活動しています。メンバーは、10人を超えたそうです。

演奏を依頼されるケースも増え、多くのイベントで活躍中です。

来年2月14、15日に開催される只見町の一大イベント「只見ふるさとの雪まつり」でも演奏が決定しているそうです。

将来は、長男の英哲君もチームに加わる時が訪れるかもしれないですね。

田舎暮らしを楽しんでいる伏見さん。　トマト農家としての更なる発展と、お子さんの健やかな成長をお祈りしています。

2012年9月にスタートした特集「はじめよう田舎暮らし」では、南会津に移住された方にお話をうかがってきました。田舎に移住するきっかけやそれまでの経緯、移住してからの暮らしふりなどをお聞きし、動画にまとめてみんさんにお伝えするというもの。2年間で20人にインタビューさせてもらいました。

そこで、3年目の今年2014年は、新たな企画として「楽しもう田舎暮らし」をスタートさせ、以前お話をうかがった方たちを再訪問して、その後の生活の様子や夢や目標に向けた活動など、田舎暮らしの楽しみ方と合わせてその後の様子を取材していきます。

「はじめよう田舎暮らし！」で下郷町に移住された落石千賀子さんにお話をうかがったのは2012年の11月です。田舎で自然と触れ合える生活がしたいとの思いから、4年かけて移住先を探し、千葉県から下郷町へ移り住んだのは2004年。前回お話をうかがった時に、クラフト編みのかごやアクリルペイントの作品、シフォンケーキなどを展示販売する工房を開くのが夢、と語ってくださいました。そんな落石さんの現在は･････

　　　　落石さんのご自宅に伺うと道路沿いに看板が出ていました　　　　　　　　　　　ご自宅の壁にも看板が。梟･･･なんと読むんでしょうか？

落石さんの工房を開くという夢は･････動画をご覧ください 

　　　　落石さんの夢だった工房「手作りの店　梟（ふくろう）」の入口　　　　　　　店内には落石さん手作りの作品が所狭しと並べられていました

とてもクラフト（紙）で編み上げたとは思えないステキなバッグたち

　　アクリル絵の具の棚にもかわいらしいペイントが施されています　　　　　　　　　　　　　　　壁掛けなどのアクリルペイントの作品

　　　　　　　　　　　　　小学校のイスをリメイクした作品　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かわいいピンクッションン　

　　　　　　　　　　　こちらも手作りの作品、コースターです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この看板を見つけたら立ち寄ってください

より大きな地図で 手作りの店　梟 を表示