南会津の地酒を活用した写真を募集しています！

日常や宴席、スポーツ中や変わった場所（山頂や海上など）での乾杯、販売風景、など南会津町の地酒を活用していればどんなものでもOK！その写真への一言コメントについても書き添えてご応募ください。

このイベントの主催で乾杯！プロジェクトでは、「乾杯は南会津の地酒で。」を推奨しています。

南会津町乾杯条例もありますよ！

一、乾杯には、地酒を飲用する。

二、地酒を飲用することにより地産地消及び地元産品の愛用を促す。

三、町民が地元産品の宣伝員として地元産業を支援する。

※本条例には、罰則規定などはございません。

南会津町は人口約18,000人と決して大きくない町にもかかわらず、4つの酒蔵があります。4つの蔵の酒はほとんどが地元で消費され、県外に出回る数はほんのわずかだそうです。

4つの酒蔵のお酒は、それぞれに個性があり地元の方はもちろん、県外からも日本酒ファンが訪れます。

今回のコンテストは、そんな南会津の地酒を活用した写真を募集するものです。

詳細は下記をご覧ください・・・・。

チラシPDFはこちら（1.17MB）

2016年5月1日（日）～8月31日（水）

南会津町の地酒が好きな20歳以上の全ての方

南会津町の地酒を活用した作品。日常の乾杯、式典での乾杯、地酒の販売風景、エクストリーム乾杯（山頂で乾杯他）など。南会津町の地酒だと分かる写真が好ましいです。

1人につき3作品までを上限とします。

電子メールにて下記項目を本文に記入し、応募作品データ（300KB以上)を添付して事務局にお送りください。また、複数の作品応募の際には、同じメールにて全ての作品をお送りください。

記入項目

①氏名（フリガナ）　②住所　③郵便番号　④電話番号　⑤年齢　⑥ご職業　⑦E-Mailアドレス　⑧作品タイトル

⑨撮影日　⑩作品への一言コメント　⑪写真で使用した南会津の地酒の品名

※コメントも審査の対象となります。

※応募作品はオリジナル、未発表作品で2013年6月21日（南会津町乾杯条例制定日）～2016年8月31日までの期間に撮影したものとします。入賞発表後、類似写真または二重応募作品と認められた場合は入賞を取り消すこともございます。

※エクストリーム乾杯へご応募される方は、メールの本文にその旨を記載ください。

○地酒で乾杯！プロジェクト事務局

〒967-0006　福島県南会津郡南会津町永田字枇杷影2（南会津町観光物産協会内）

TEL：0241-62-3000

E-Mail：[email protected]

(1)本プロジェクトの委員により、選考を行い16作品（特別賞含む）まで絞り、『大賞1名、入賞4名、佳作10名、

  　 特別賞1名』を決定します。※選考期間：2016年9月上旬～中旬を予定。

（2）入選作品、当プロジェクトのFacebookページへの掲載及び、印刷物などへの使用をさせていただきます。

（3）入選作品については、2016年9月中にご本人様へご連絡をさせていただきます。

※写真はイメージです。

★賞　品★

大　 賞　南会津の4蔵の特上の地酒（720ml）4本セット･･･・・・・・・・・・・・・・・・1名

入　 賞　南会津の4蔵の季節の地酒（720ml）2本セット･･･・・・・・・・・・・・・・・・4名

佳　 作　南会津の4蔵の季節の地酒（720ml）1本･･･････・・・・・・・・・・・・・・・10名

特別賞　南会津の特上の地酒（1.8L）･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・1名

※特別賞は、エクストリーム乾杯をされている方を対象とします。（山頂で乾杯など）

（1）個人情報

　　　応募する際に必要となる個人情報については、厳重に管理し、当コンテストの運営に使用させていただきます。

（2）著作権

　　　応募作品及び、入賞作品の著作権は主催者側に帰属します。

（3）肖像権

　　　被写体の肖像権に十分に注意してください。応募者の責任で肖像権についての問題を解決のうえご応募くださ

　　　い。

（4）掲載・使用場所

　　　当プロジェクトの広報・宣伝（印刷物やWEBなど）に使用させていただきます。

（5）受付確認

　　　応募メール受付後は、5営業日（土日祝日除く）以内にご返信したします。返信がない場合はお手数ですが、お

　　　電話にてお問合わせください。

◆番外編◆

ふくしまアフターDC「福が満開、福のしま。」福島県観光キャンペーン2016特別企画のご案内

2016年3月12（土)～11月6日（日）まで

「ふくしま酒蔵巡り　スタンプラリー」開催中です！

ふくしまの約50の酒蔵をめぐってポイントを集めて、豪華賞品をGETしよう！

賞品は、びゅう商品券10万円分やアイロボットルンバ・・・旅館・ホテルの宿泊券・・・特産品など豪華賞品が合計

800名様に抽選で当ります。

お酒が飲めない方も気軽に参加できますので、この機会に是非参加してみませんか？

スタンプラリー台紙は、道の駅、観光案内所、駅などに設置してあります。

アフターDCに関してブログにて紹介しています。

スタッフブログ【お知らせ】4月・5月・6月アフターディスティネーション　キャンペーン開催

http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11576

南会津の木々も赤や黄色などに色づき、紅葉真っ只中です。

先日開催された伊南川100kmウルトラ遠足（とおあし）の取材に行きましたが、エイドがある御池ロッジは見事な紅葉で、

ランナー達は、紅葉の中を颯爽と駆け抜けてとても気持ちよさそうでした。

もう・・・来週に迫りましたが、10月30日（金）・31日（土）に檜枝岐村で

「檜枝岐　新そばを味わう夕べ」が、開催されます。

紅葉の檜枝岐村で、新そばを味わえる・・・なんて贅沢なんでしょう。

檜枝岐村のそばの特徴としてあげられるのが「裁ちそば」です。

布を裁つように”引いて切る”手法は、その昔、寒冷でやせた土地の主食としてそばが、日常的に食べられてきたことを表す、

南会津地域にしかない独特の作り方なんです。

県内でも各所で新そば祭りが開催されていいますが、檜枝岐村の新そば祭りは

「檜枝岐　新そばを味わう夕べ」と題し、

新そばプラス地元産品の創作料理をコース方式で提供してくれます。

一昔前の檜枝岐の新そば祭りは、肌寒い体育館でお客様にバイキング方式で料理をお持ちいただいていました。

ですが、「檜枝岐　新そばを味わう夕べ」になってからは、絨毯敷きの暖かな室内で、席に着いたまま料理が運ばれてきます。

郷土芸能のおもてなしもあります。

以前の檜枝岐新そばを味わう夕べの模様をいくつか紹介します(*^^)v

季節の野菜を使った郷土料理や、創作料理などを食べられるのもこのイベントの醍醐味です。（メニューは一例です。）

各テーブル楽しそうに談笑されていますね！毎年、どんな料理が披露されるのか皆さん楽しみにしているそうです。

舞台では、郷土芸能の披露があり、会場は一気に盛りあがります。

まだ、お席の確保はできるそうです。

締切は10月29日（金）正午まで・・・です。お急ぎください！

新そばを味わえるのは今しかありません。

檜枝岐に1泊し、次の日は、尾瀬散策なんてのも良いかもしれませんね。

 ※尾瀬に向かうシャトルバスは10月25日（日）で運行終了となります。車では御池までの通行となります。

多数、ご参加お待ちいたしております(*^^)v

【檜枝岐新そばを味わう夕べ会場　檜枝岐村東雲館の地図】

おいでよ！南会津。では、今年もプレゼントキャンペーン実施しちゃいます(≧▽≦)

南会津で観光体験をして応募すると、豪華賞品が当たっちゃうかも!?

　現在「豪華賞品が当たる応募用紙付きキャンペーンチラシ」を県内外で配布中！南会津で観光体験をしてレシートを貼って応募すると、抽選で南会津4酒蔵地酒セットやあさごはんプロジェクトセットが当たります。

観光体験はグルメやアウトドア、ものづくりや自然満喫などなど種類が豊富なので自分に合ったプランをお楽しみいただけますよ♪

　応募用紙は県内道の駅、観光案内所、南会津の観光施設、新潟・栃木県内の道の駅などで無料配布中です。南会津への観光の際はぜひご利用ください★

（PDF,2.15MB）

　南会津には観光体験がいっぱい！グルメ、アクティビティ、自然・景観、ものづくり…。バラエティ豊かな内容は、広大で自然豊かな南会津地域だからこそ。例えばどんなのがあるの？気になりますよね♪とても紹介しきれないので、オススメの体験をご紹介します。

南会津には観光体験がたっっっくさん（*^_^*）

観光体験の検索に便利なTRIP-αで自分に合った観光体験を探してみてください♪

　プレゼント何もらえるの？気になりますね。チラッとご紹介しちゃいます☆ 

A賞　南会津4酒蔵地酒セット（会津・花泉・開当男山・国権）

　南会津には【会津酒造】【花泉酒造】【開当男山酒造】【国権酒造】の4つの酒蔵があります。人口約17,000人と決して大きくない町にもかかわらず、4つの蔵の酒はほとんどが地元で消費され、県外に出回る数はほんのわずか。それほど日本酒は南会津の人々に飲まれ、親しまれています。酒づくりに向いている南会津のお酒は、昔ながらの丁寧な造りにこだわり続け、全国的に高い評価を得ているんです！

　今回の商品となるお酒は、各酒蔵1本ずつの4本セット★　しかも純米大吟醸が中心になるとか!?

南会津のお酒を堪能できるセットとなっています♪　※写真はイメージです。

4酒蔵の酒造りのこだわりはこちらでご紹介しています。

B賞　あさごはんプロジェクトセット（7,000円相当）

　下郷町にある湯野上温泉で実施中の湯野上温泉あさごはんプロジェクト。参加のお宿では、「美味しいあさごはん」のテーマ食材である「じゅうねん（えごま）」を使ったあさごはんのおともが提供されています。「じゅうねん」は、アンチエイジング効果やダイエット効果などが期待できるという事から「じゅうねんを食べるを１０年長生きする！」と言われてきたほどです。このところマスメディアでも紹介されて脚光を浴びている注目の食材です。

　商品のなかには、じゅうねん商品はもちろん、美味しいお米も一緒にお届けしちゃいます(๑•̀ㅂ•́)و✧

　南会津ブランドである南郷トマトを使った商品や南会津の特産品などなど、南会津4町村のいろーーーーーーーーんなものを詰め込んだセットとなります♪

このセットで毎日のあさごはんが楽しみになっちゃうかも!?　※写真はイメージです

湯野上温泉あさごはんプロジェクトはこちらで紹介しています。

　いろいろご紹介しましたが、大事なのはどうやって応募するの？って話ですよね（笑）レシートを貼って投函するだけ！なんです。下記の手順で応募してくださいね♪

①プレゼント応募用紙のアンケートを記入！

②南会津内（下郷町・南会津町・只見町・檜枝岐村）で観光体験をした際のレシートまたは領収書を折りたたんでプレゼント応募用紙にテープなどでしっかり貼り付ける！

③住所・氏名・電話番号・年齢・希望商品を記入！

④ハガキに応募用紙をしっかり貼り付けて、ポストに投函！

応募締切：2015年11月30日（月）　※当日消印有効

たくさんのご応募お待ちしております(人´ω｀*).☆.。.:*・゜
 

去年、大変好評だった「おいでよ！南会津。観光物産フェアin谷中銀座」を今年も開催することになりましたぁ！

昨年は、たくさんのお客様にお出でいただき、南会津の観光PRしつつ、商品もたくさん購入いただき大変賑わいました。

今年も昨年同様、9月の開催で、シルバーウィーク明けの土日9月26日（土）・27日（日）の2日間となります。

下町情緒あふれる谷中銀座商店街で南会津を体感してみませんか？ご来場を心よりお待ちしております。

まず、会場となる「谷中銀座商店街」の説明をします。

テレビなどでも何度も紹介されるほどの有名な商店街ですので、ご存じの方もたくさんいらっしゃるかと思います。

また、谷中の夕やけだんだんと言ったら「猫！」というように猫がたくさんいる商店街でもあります。

「猫に会える商店街」として猫ファンも訪れる谷中銀座商店街では公式の猫キャラクターを今選考中です。

どんなキャラクターが誕生するのか楽しみですね。

今年、谷中銀座商店街は50周年を迎えるそうです。商店街でもたくさんのイベントを企画しています。

詳しくは谷中銀座商店街振興組合HPをご覧ください。

谷中銀座商店街振興組合HP⇒http://www.yanakaginza.com/

谷中銀座商店街は日暮里駅から徒歩数分の所にあります。日暮里駅から歩き出すと最初は寺町の風情、徐々にお店が増えていき急に視界が開けた場所に出ます。「夕やけだんだん」と呼ばれる夕日の名所です。そして眼下には商店街が広がります。

「第2回おいでよ！南会津。観光物産フェア」の会場はこの「夕やけだんだん」と呼ばれる場所です。とっても風情のある場所で開催できることとても感謝しております。

谷中銀座商店街は下町の心地よさがあります。

商店街には昔ながらの個人商店を中心に様々な業種のお店が約70店舗、全長170メートルほどの短い通りに密度濃く立ち並びます。お店とお客さまのコミュニケーションには、谷中界隈で今でも続く昔ながらのご近所つきあいを根底とした心地よさがあります。

※文章の一部は谷中銀座商店街振興組合HPより抜粋しました。

※画像は谷中銀座商店街振興組合より提供いただいたものです。

 ※チラシのPDF版はこちら（8.68MB）からご覧いただけます。

①南会津地方の特産品を販売します。（試食・試飲もあります！）

南会津地方で採れたての新鮮野菜をはじめ、各町村の特産品、地酒、米はもちろん、地元素材を使った新たな特産品も多数揃えております。

当日店頭に並ぶ商品・・・ほんの一部ですが紹介します。

・南会津町⇒南郷トマトジュース、アスパラパスタ、ひとめぼれ（精米）、国権男山会津詰め合わせ

・下郷町⇒じゅうねんうどん、たまりオニオン、じゅうねん味噌、花豆パイ、じゅうねんかりんとう

・只見町⇒南郷トマトドレッシング（赤・青）、南郷トマト酢、たぐり飴、泉太のどぶろく（甘口・辛口）

・檜枝岐村⇒尾瀬の自然水、檜枝岐そば、岩魚味噌、はちみつ（栃の花）　この他約100種類の品をご用意いたします。

②郷土料理の実演販売！

・郷土料理「しんごろう」⇒しんごろうとは、ごはんを半つきにしてまるめたものに、じゅうねん（えごま）味噌を塗って炭火で焼いた、香ばしい味わいの南会津の郷土料理です。

・檜枝岐村産「岩魚の塩焼き」⇒檜枝岐村産の岩魚の塩焼きを焼きたてで提供します。

③記念品のプレゼント！

イベント会場で、1,000円以上お買い上げのお客さまに、南会津郡内の記念品をプレゼントします！

昨年の第1回は、9月20日（土）・21日（日）に開催しました。

秋晴れでしたが、陽がさすと暑いくらいの陽気でした。たくさんの人が訪れる谷中銀座商店街さんだけあり、この2日間もたくさんのお客さまで賑わいました。商品も飛ぶように売れて、2日目は「しんごろう」も「岩魚の塩焼き」も午前中で完売してしまうほどでした。

青空が広がるとても良い天気に恵まれました。

設置の準備も終わり、岩魚も焼き始めました。香ばしい良い香りがしてきます。

各ブースにはお客さまが絶えず訪れました。

八重たん登場で会場は賑わいを増します。ゆるキャラは子供に大人気です。大人の方も可愛いと言って、記念撮影してました。

ちょっと見づらいかもしれませんが、イベント会場の奥が谷中銀座商店街ですが、通路は人で埋め尽くされています。

昨年は大盛況で終わることが出来ました。今年もたくさんの方のご来場を楽しみに待っています。

大きな地図で見る

★2015年7月5日（日）～7月6日（月）★

東京にある旅行会社　(有)江南トラベルさんで、南会津へのツアーを催行してくださいました。

今回、南会津へ来てくださったのは「北砂三丁目母の会」様です。母の会なので、全員女性の方です。

女性はお買物が大好きなので、今回のツアーはお買物がメインでした！

江南トラベルの荒井社長さんのお話し・・・

宿泊先の花木の宿でもたくさんの買い物をしていただいたらしく、フロントの方々の対応が間に合わないほど賑わっていたそうです。なんと、「棚の端から端まで頂戴！」という買い物スタイルだったらしいです。

北砂三丁目母の会　様の　「南会津小豆温泉花木の宿いで湯と味覚紀行」行程

山王茶屋では、茶屋御膳を堪能されました。焼き立ての「しんごろう」に興味深々の皆さんでした。

「こづゆ」も初めてという方も多かったです。

食事後は、出発まで時間があったので、山王茶屋付近を散策しました。

あじさいなど、季節の植物を見たり、茅葺き屋根の建物や水車など昔を懐かしみながらの散策でした。

前沢曲家集落に到着しました。

ガイドさんが先導し、荒井社長が一人一人入場券と前沢曲家集落のパンフレットを手渡しします。

前沢曲家集落の入口にある橋を通り集落の中へを入って行かれました。

2日目の朝9時20分頃、宿泊先の「花木の宿」に着いたらもう、記念撮影が始まってました。

駐車場からダッシュで行き、何とか間に合いました！朝から皆さん元気よく、笑い声が絶えませんでした。

皆さん、口々に花木の宿は良かったと絶賛してくださいました。料理も温泉もとても満足していただけたようです。

道の駅きらら289にバスが到着しました。滞在時間は30分・・・

皆さん、地物の野菜に目を輝かせてショッピングを楽しんでいました。

買い物が終わると、「南郷トマトソフトクリームが食べたい」という声があがりました。

荒井社長も食べていましたし、私もご馳走になりました。皆さん、「美味しい！」「甘すぎず、さっぱりしてて美味しい！」などたくさんの声が上がっていました。

江南トラベルツアーでは定番の「旧南会津郡役所」です。

荒井社長が、ガイドの中村さんのファンで、「何回聞いても飽きないし、面白いし、分かりやすく説明してくれると・・・絶賛！

中村さんのガイドは、終始笑いが絶えません。旧南会津郡役所にある２階に上がる階段（すごく急なんです）を見て「これは登れないよぉ！」という声が・・・

中の見学が終わり、建物の裏にある「六地蔵」を見に行きました。

「南会津ふるさと物産館」に到着しました。

お買物大好きな皆さん・・・バスから降りる足も軽やかです！

「南会津ふるさと物産館」は地物の野菜はもちろん、地酒や、民芸品、お土産品まで何でも揃います！

野菜コーナーでは、「安い！安い！」とカゴの中に入れていました。人気商品は、トマト！アスパラ！です。

会津地鶏の卵も人気商品でした。荒井社長も購入してくださいました。

富じ亭に到着です。

人数も多く、テーブル席が良いとのことで、富じ亭の別館での食事です。

富じ亭自慢の手打ち蕎麦に皆さん、とっても満足されていました。

品数も多く、「どれも美味しい！」とおっしゃってくれ、歓談しながら富じ亭での食事を楽しまれていました。

富じ亭で・・・私の同行取材は終わりです。毎回、この時が寂しくてたまりません。

今回、来ていただいた「北砂三丁目母の会」様も本当に良い方ばかりで、私が取材しているとお声かけしてくださったり、写真撮影なども、快く協力してくださいました。

お別れが惜しくて・・・バスを見送る時は、キュンと切なくなってしまいました。バスが見えなくなるまで手を振っていました。

今回は・・・「農活！」のススメです。

南会津下郷町で農活してみませんか？

下郷町にある「クラインガルテン下郷」は、2015年7月現在・・・　9棟　空きがあります。

クラインガルテンって何？

日本語に訳すると「小さな庭」であるが、「市民農園」とも言われている。クラインガルテンは「クラインガルテン協会」が管理し、希望者は協会員になって区画を借りる。ドイツで最初のクラインガルテン協会は1814年、北部の街カペルン（英語版）に作られた。その後、1864年にライプツィヒで最初の協会が作られ、ドイツ各地に広まった。1919年には利用者の権利を保護する法律が定められ、国の制度に取り入れられた。（ウィキペディアから抜粋）

クラインガルテン下郷では、現在入居者と農活体験者を募集しております。

クラインガルテンのパンフレットです。。。クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

 ※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

ラウべ（休憩施設）は2階建てで、2階部分はロフトになっています。

１階スペースは、居間とキッチン、バス、トイレがあり、テラス付きです。

木の温もりが温かくとても心地よいスペースになっています。

※クリックすると大きくしてご覧いただけますよ！

ラウベ利用者懇談会にはじまり、収穫祭までたくさんの行事があります。

ラウベ利用者同士の交流で、人とのつながりや輪が広がりますね！

お子さんにも貴重な体験をしてもらえる絶好のチャンスではないでしょうか？

当サイト「おいでよ！南会津。」の特集でもある「はじめよう田舎暮らし」では実際に、クラインガルテン下郷に入居されていた方にインタビューしています。

動画もありますのでぜひ、ご覧になってください。

スタッフブログ【はじめよう田舎暮らし】長谷川さん（下郷町）⇒http://www.aizu-concierge.com/blog/article/10544

「はじめよう田舎暮らし」の特集は・・・⇒

◇下郷町役場　産業課　農林係◇

TEL：0241-69-1188　FAX：0241-69-1167

〒969-5345

福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

E-mail:nourin_01@town.shimogo.fukushima.jp

詳しくはホームページをご覧ください→

夏休みに入り毎日暑い日が続いていますね。

南会津も真夏日に負けないくらい熱いイベントが盛りだくさんです。

今回は、伊南地区にスポットを当てて・・・8月、9月に行うイベントを紹介したいと思います。

最初に紹介するのは「大桃夢舞台」です。

「大桃夢舞台」　　　　　　　　　   〇日時:2015年8月8日（土） 　　　　　午後1時30分　開演   〇場所：大桃の舞台 　　　　　（国指定重要有形民俗文化財）   〇入場無料   〇田島祗園祭屋台歌舞伎 ＜演目＞ 時津風日之出の松鴫山城内の段 久川城太鼓 早乙女踊り 小塩神楽 青柳八木節笠踊り   ※チラシはクリックで大きく表示できます。

※PDF版チラシはこちら（1.25MB）

大桃の舞台は・・・南会津町伊南地区大桃集落の駒嶽神社の境内にあります。

全国でも珍しい兜造りの茅葺き屋根を持つ舞台です。

現在の建物は、明治28年（1895年）に再建されたものです。

歌舞伎の歴史としては・・・江戸時代に南会津が幕府の天領として栄えた頃の名残で、農民歌舞伎が上演されたことが始まりだそうです。

過去にスタッフがイベント取材したブログは下記をご覧ください。

【スタッフがゆく】大桃夢舞台に行ってまいりました→http://www.aizu-concierge.com/blog/article/10741

★「大桃夢舞台」お問合せ先★

大桃夢舞台実行委員会事務局（南会津町観光物産協会伊南支部内）

電話：0241-64-5711

南会津町観光物産協会ホームページ⇒http://www.kanko-aizu.com/

★「大桃夢舞台」会場MAP★

次に紹介するのは・・・「古町のまつり」です。

「古町のまつり」　　　　　　　　   日時:2015年9月12日（土）13日（日）   〇スケジュール〇 ・9月12日（土） 　7:00~神輿渡ご出発 11:30~御中廻り出発 17:00~還御行列出発 19：00~お楽しみ抽選会・バンドライブ   ・9月13日（日） 13:00~イベント開催 19:00~豊年仮装踊り   ※両日、露店出店します！   ※チラシはクリックで大きくできます。

※PDF版のチラシはこちら（1.27MB）

「古町のまつり」は・・・古町村鎮守羽黒権現祭礼として天和元年（1681年）に始まった廣瀬神社の祭礼が古式ゆかしく行われます。この祭礼は一年の実りを感謝し、来る歳の豊年を神に祈る祭りとして重要な役割を果たしています。

神事は、早朝・昼・夕に分かれて行い、氏子や地元の男の子が参加します。

早朝に氏子たちが廣瀬神社から古町地区まで御神輿を担いで練り歩く御輿（みこしとぎょさい）は南会津町指定重要無形文化財となっています。

過去にスタッフがイベント取材したブログは下記をご覧ください。

【スタッフがゆく】9/13（土）320年の伝統　南会津町伊南地区「古町のまつり」に行ってきました

→http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11188

★交通規制のお知らせ★

　※クリックにて大きくしてご覧いただけます。

★「古町のまつり」お問合せ先★

南会津町古町区事務所（0241-76-2159）

南会津町観光物産協会伊南支部（0241-64-5711）

南会津町伊南総合支所振興課（0241-76-7715）

南会津町観光物産協会ホームページ⇒http://www.kanko-aizu.com/

★「古町のまつり」会場MAP★

続いて紹介するのは・・・「2015ふるさとの顔フォトコンテスト」です。

※募集要項はクリックで拡大してご覧いただけます。

「2015ふるさとの顔フォトコンテスト」の応募票は上記で紹介した「大桃夢舞台」「古町のまつり」のチラシの裏に

あります。是非、両イベントにお出でいただきベストショットを撮影してコンテストに応募してみましょう。

「大桃夢舞台」「古町のまつり」のチラシ裏にあるフォトコンテストの応募用紙

上記にあるチラシの画像下からPDF版をご覧いただけます。

過去の受賞作品（2作品）紹介します。

※写真は南会津観光物産協会公式ブログより引用

過去の受賞作品を見ると「古町のまつり」の写真が多いようです。

下記の南会津観光物産協会の公式ブログでは他の受賞作品も見れます！

ぜひご覧ください。

http://ameblo.jp/minamiaizu-kanko/entry-11607809542.html

8月・9月の伊南はイベント盛りだくさんで熱いですよ。

前回ご紹介した「みなみあいづウルトラ物語2015夏」も8月に伊南で行われます。

「みなみあいづウルトラ物語2015夏」のブログは下記をご覧ください。

【南会津イベント情報】8/29（土）・30（日）みなみあいづウルトラ物語 2015夏

⇒http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11436

南会津は行ったことあるけと伊南はまだ・・・という方。。。是非イベントをきっかけに来て！観て！伊南を満喫してください！

2015年4月から募集開始している「南会津ふるさとワークスティ」に参加された方々を取材してきました。

農作業は収穫時期ではないので、地味な作業でしたがみなさん、炎天下の中汗を流しながら各々の農作業をされていました。

農作業している時は、みなさん真剣な表情で取り組み、受入農家さんと話しながらの作業では笑顔がこぼれとても楽しそうに作業していました。

「南会津ふるさとワークスティ」は11月30日まで募集しています。

これからの時期は、収穫時期を迎える野菜や果物がたくさんありますので、農作業も楽しさ倍増ですよ。

まだまだ、間に合います・・・是非ご参加ください。

「南会津ふるさとワークスティ」の詳細はスタッフブログ【お知らせ】南会津ふるさとワークスティ参加者募集中！をご覧ください。

http://www.aizu-concierge.com/blog/article/11341

　南会津ふるさとワークスティ取材1回目・・・は、千葉県柏市からお越しの北原さんです。

　北原さんは、75歳とお聞きしましたが、75歳には見えないとても若々しくパワフルな方でした。

　長身で姿勢も良く、ダンディな素敵な方です。

　北原さんは前日に南会津へ着き、その日に田植え体験をしたそうです。

　夜は、受入農家さんの渡部さんが一緒に晩酌できると楽しみにしていたそうですが、20時半には就寝してしまったそうです。

　取材日（5/29）の朝は、4:00起きで、農作業のお手伝いをされていたそうです。

　本日の作業は・・・畑の草刈です。

　北原さんは、草刈り機を使い、畑を何往復もして、草刈をしていました。

雑草だらけの畑がこんなに綺麗になりました。

作業後に受入農家の渡部さん親子と記念撮影したものと、北原さんにポーズしてもらいパチリと・・・

　南会津ふるさとワークスティ取材2回目・・・は、千葉県千葉市からお越しの荒川さんご夫妻です。

　荒川さんご夫妻は、去年東京で開催された「おいでよ！南会津。田舎暮らし応援セミナー」に参加されています。

　南会津をこよなく愛してくださり、近い将来は南会津への移住を考えているご夫妻です。

　荒川さんご夫妻は、とても仲良く、作業も真剣に取り組んでいました。

　受入農家の馬場さんご夫妻とも仲良く、息子夫婦のように思えるほどでした。　

　本日の作業は、ビニールハウスのビニールをたたむ作業と、ビニールハウス内に水を撒くためのホースを1本づつ、ハウスの

　入口から、奥まで持って行く作業です。この日は、とても暑かったので、ホースを持ち何往復もする作業はとても大変でした。

　南会津農林事務所の齋藤さんもお手伝いしていました。

これはホースが1本づつ巻き付いています。

真ん中に鉄のパイプを通して、コンテナで固定してセット完了です。

あとは・・・1本づつ引っ張って行くだけです。

まずは受入農家の馬場さんの奥さまの見本からはじまり・・・荒川さんの奥さま・・・農林事務所の齋藤さんもお手伝い！

女性陣がホースを引っ張っている時に男性陣は蛇口の取り付けです。

荒川さんは、馬場さんから指導を受け抜けないようにしっかりと取り付けをしていました。

作業後の休憩の一コマです。荒川さんの奥さまは手際よくお茶をいれてくれました。

楽しい会話で、終始笑いの絶えない時間が過ぎて、畑には笑声が響いていました。

　南会津ふるさとワークスティ取材3回目・・・は、静岡県浜松市からお越しの鈴木さんです。

　鈴木さんは、今回初めての参加だそうです。

　家庭菜園が趣味で、畑を借りてりんごなど果物も育てているが、収穫しようとすると、鳥や動物に取られてしまうとか。

　南会津に来るのも初めてということで、とても楽しみだったとおっしゃってました。

　「南会津ふるさとワークスティ」を知ったのはHPを見てだそうです。

　子供も大きくなったので、今回は一人での参加です。

　受入農家さんは、下郷町の音金でりんご農園をやられている、星さんです。

　星さんの果樹園は、りんごが主で「ひめかみ」という品種のりんごを栽培しています。

　「ひめかみ」は密がたっぷり入っているりんごで県内外の方にとっても評判もよく、収穫し、売り始めるとあっという間に売り切れ

　てしまうほどの人気商品です。

　今日の作業は、「摘果（てきか）」です。

　真ん中の良い実を残し、あとは切り落としてしまう作業です。もったいない気もしますが、これをちゃんとしないと大きくて良い

　りんごが育たないそうです。

　鈴木さんも、普段、家庭菜園や果樹菜園をしているので、とても手際よく作業をされていました。

　受入農家の星さんからのアドバイスを受けながら一つ一つ丁寧に作業されていました。

5から6個くらいついている実を1つだけ残す作業を「摘果」と言います。

星さんは一つ一つ丁寧に教えてくださり、話しも面白く鈴木さんもすごく楽しそうでした。

星さんの指導のもと、一人で作業できるようになりました。

作業後に記念撮影しました。初めて会ったとは思えないくらい打ち解けていましたよ。

以上・・・4月から6月までの「南会津ふるさとワークスティ」の取材日記～第1弾～でした。

「南会津ふるさとワークスティ」は11月30日まで募集しております。

農業のノウハウを勉強でき、美味しい採れたて新鮮野菜を食べれて、自然を満喫できますよ。

日頃の疲れなどを癒すには最高なのではないでしょうか？

福島県南会津農林事務所では

「南会津ふるさとワークステイ」への参加者を募集しています。

　　「南会津ふるさとワークステイ」って何だろうって疑問を持たれた方、是非参加して体験してみてください。

　　去年取材した時には、受入農家さんと参加者さんの間柄が、他人なのに親子？家族？っていうくらい

　　とても仲良く、楽しいワークステイを満喫されていました。

　　汗だくで一生懸命畑仕事をした後の食事は本当に美味しいそうです。

　　食卓にはいつも笑い声が絶えません。

　　そんな貴重な体験をしてみませんか？

　　日帰りから受付しています。初心者の方も大歓迎ですよ！

　　　　　　　　①南会津ふるさとワークステイ　パンフレット　（PDFファイル）

パンフレットには「南会津ふるさとワークステイの募集概要のほか

①南会津ってどんなとこ？

②申込の流れ

③新規就農者にインタビュー

④各自治体の相談窓口

⑤アクセスMAP　など、盛りだくさんの内容になっています。是非ご覧ください。

　　　　　　　②平成27年度　南会津ふるさとワークステイ事業募集要項（PDFファイル）

　　　　　　　③申込用紙（Wordファイル） 

申し込み方法は、上記（もしくは事務局HP）より、用紙をダウンロードし、

必要事項を記載の上、

身分証明書（運転免許証、学生証等）の写しを添えて、

電子メールまたは郵送にて事務局までお申込みください。

　　　　　　　　　
事務局にて受入農家を決定し、詳しい情報等についてご連絡いたします。

その後、受入農家と直接連絡を取り、交通手段、日程、作業内容、留意点など確認してください。

福島県南会津農林事務所は、福島県農林水産業振興計画「ふくしま農林水産業新生プラン」に基づき、『みんなが輝く園芸産地と交流の郷づくり』を目指し、「東日本大震災及び原子力災害からの復興」「多様な担い手の育成・確保による園芸作物の振興」「森林・林業・木材産業の振興」「６次産業化、農林業と観光産業との連携推進」「豊かな農山村の維持・保全」の5本の柱を掲げ、農業・農村・林業に関する一体的な情報の提供や、総合的な視野に立った支援・指導を積極的に行い、効率的かつ確実に計画の推進を図っています。（※福島県南会津農林事務所HPより抜粋）

福島県南会津農林事務所で企画している「南会津ふるさとワークステイ」とは？？？

　　　　　　※画像クリックすると拡大してご覧いただけます！

農林業や農山村に関心があり、農作業や農村への滞在を希望されている方が農作業等を手伝い、受入農家が報酬の代わりに食事と宿泊場所を提供するものです。

　今回のパンフレットにもなっている受入農家（馬場さん）のふるさとワークステイ時の様子です。

　上記の馬場さん（受入農家）の他に月田さん（受入農家）の取材も行っています。

　その模様は下記のスタッフブログに掲載してありますので、こちらもご覧ください。

　　　スタッフブログ　【スタッフがゆく】南会津ふるさとワークステイ取材してきました！

　　　　★募集概要★

 　　　　　　　　※画像クリックすると拡大してご覧いただけます。

　　　　★参加募集期間★

　　　　　　平成27年4月1日（水）～平成27年11月30日（月）

　　　　★募集人数★

　　　　　　20名程度

　　　　　　※応募者多数の場合、または応募者が予定人数に達した場合には、

　　　　　　　事業実施期間内であっても募集を締め切ることがありますのでご了承ください。

　　　　★お問い合わせ先★

　　　　　福島県南会津農林事務所　企画部地域農林企画課

　　　　　電話：0241-62-5252

　　　　　電子メール：[email protected]

２０１５年４月から６月に開催されるふくしまデスティネーションキャンペーン期間中のお得な旅プランの紹介です。

前回は、1DAY日帰りプランを紹介しましたが、今回は2DAY1泊2日プランを紹介したいと思います。

全部で5コースありますが、その中からスタッフ推薦の2コースを紹介します。

どのコースも、南会津を余すことなく堪能でき、とっても楽しめるプランになっています。

パンフレットは、会津田島駅構内「おいでよ！南会津。観光案内所」

会津田島駅にある「みなみやま観光」観光案内所にも設置してあります。

※クリックにて大きく表示できます。

　◆C－1コース

出湯の里・下郷＋自然首都・只見

○1日目　塔のへつり・大内宿散策/塔のへつりと観音沼森林公園

○2日目　からむし織の里と只見カタクリの花周遊/からむし織の里と歴史と自然の周遊

大内宿や塔のへつり散策と、南会津の春を散策。

2日目は昭和村でのからむしコースター作り体験、只見町蒲生岳カタクリ公園での散策が楽しめます。

　　塔のへつり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大内宿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戸赤の山桜

　　からむしコースター作り体験　　　　　　　　　　玉梨とうふ茶屋　　　　　　　　　　　　　　　　玉梨とうふ茶屋（豆腐ドーナツ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※画像はフリー画像より引用（一部）

　◆C－5コース

癒しの里・南会津＋出湯の里・下郷

○1日目　田島祇園会館と前沢曲家集落/藍染め体験と前沢曲家集落

○2日目　南会津の春の花と大内宿/塔のへつりと観音沼森林公園散策

南会津では祇園会館見学、前沢曲家集落散策を楽しみます。

2日目は南会津の春の花や大内宿・塔のへつり散策を楽しめます。

また、初夏プランの方では、藍染め体験も楽しめます。

　田島祇園会館（見学）　　　　　　　　　　　　　　前沢曲家集落（散策）　　　　　　　　　　　　　南泉寺　しだれ桜

　奥会津博物館（藍染め体験）　　　　　　　　　　道の駅きらら289（自由入浴・休憩）　　　旬処　こぐれ（昼食）

※画像はフリー画像より引用（一部）

歴史・自然・お食事など南会津の魅力をたっぷりつめこんだ、のんびり1泊2日プラン。

全コース南会津の郷土料理のランチ付です。

こんなに満喫できて、料金は10,000円（大人・小人同額）

料金にはタクシー代、昼食代、体験料、観光施設入館料が含まれています。

宿泊料金は含まれていません。

宿泊先によって料金等の変更がありますので、みなみやま観光へ問い合わせください。

パンフレットの中で紹介している各町のお宿です。

※クリックにて大きく表示できます。

★今回の1泊2日プランは、全コース南会津の郷土料理のランチ付き★

お1人様10,000円です！（2名様より催行します）

　　■お問い合わせ・お申し込み先■　　　※インターネットでも受付中！

　　みなみやま観光

フリーダイヤル　0120-915-221

受付時間/9：00～17：00（年中無休）

〒967-0004

福島県南会津郡南会津町田島字後町甲3973-1

FAX：0241-62-7788

URL:http://www.minamiaizu.co.jp