昨年に引き続き！

『第２回　田島祇園祭　屋台歌舞伎　特別舞台公演』

が開催されます！！

　　　　　　　　日　　　時 ：　平成26年　12月　14日（日）　[開場]13：30　[開演]14：00

　　　　　開催場所 ：　御蔵入交流館

　　　　　入　場　料：　無　　料　　　※未就学児の入場はできません。

　　演　目　

　第１部　絵本太功記十段目　～尼崎閑居の場～

　　武智光秀が主君小田春永の傍廸無人を許せず、本能寺にて春永を討ち、その後、戦に敗れた光秀が百姓に刺され

　　自刃するまでの１３日間の出来事を描いた物語で、その十日目の出来事です。

　第２部　菅原伝授手習艦　～吉田社頭車曳の場～

　　舞台は吉田神社の近くで、梅王丸と桜丸が出会うところから始まります。梅王丸と桜丸は互いの主人や自分の身の上を

　　話しておりましたが、時平が吉田神社へ祈願のおこもりに来ることを知って、主人の恨みを晴らそうと駆け出していくので

　　した。神社に来た時平の行く手をさえぎる梅王丸と桜丸ですが、そこに現れたのが時平の舎人・松王丸です。

　　つづきは会場で…

　第３部　仮名手本忠臣蔵三段目　～足利館松の廊下刃傷の場～

　　鶴ヶ岡八幡宮で桃井若狭之助は執権・高師直意見を咎め、怒りをかってしまいます。そこへ現れた塩治判官の妻・顔世

　　御前に以前から高師直は横恋慕しており、セクハラまがいに言い寄りますが、若狭之助が止めに入ると師直は気分を

　　害し若狭之助を散々に侮辱します。　師直へ顔世から誘いを断る意味を込めた和歌が届くと、師直は腹を立て塩治判官を

　　いびり始め、あまりの悪口憎言に塩治判官は刀を抜きかけ何度も思いとどまりますが、とうとう刀を抜き、師直を切りつけて

　　しまいます。

　　結末は如何に…会場でご覧ください！！　　　　

≪出　演≫

　田島祇園祭屋台歌舞伎保存会

　田島小学校３年児童　・　鶴澤弥吉

 ※かわいい子供たちの歌舞伎を是非ご覧ください！！

 子ども歌舞伎稽古風景

主　　催：　南会津町文化ホール運営委員会・南会津町

　　　　　　　　　　お問い合わせ先：　０２４１－６２－６３１１

　　　　　　　　　　　　〒967-0004

　　　　　　　　　　　　福島県南会津郡南会津町田島字宮本東２２

御蔵入交流館地図

大きな地図で見る

長野県の川上村をご存知ですか？長野県の東部、埼玉県境と山梨県境に接する村です。村全域が標高1,000mを超える高冷地に位置し、役場や役所の所在地としては日本で最も高い標高1,185mに村役場があるそうです。長野県は冷涼な気候を生かしてレタスの栽培が盛んで、生産量は全国1位、シェアは35%。その長野県の中で川上村は生産量1位、シェア50%！これが「レタス王国」と呼ばれる所以です。

また、レタス王国川上村は「奇跡の村」としても知られています。農家の平均年収は2500万円。農業に従事するのは30代～50代の働き盛りが多い。村のお嫁さんの7割が都会から嫁いでいる。若者の定着率が高い。これだけではありませんが、全国の村や町で過疎化が進む中、若者が移住したくなる村・川上村は「奇跡の村」と言えます。

奇跡の村と呼ばれるようになるまで川上村を牽引してきたのが、村長の藤原忠彦さん。就任したのは26年前の1988年（昭和63年）で、その頃はすでにレタス王国としての地位は築かれていたそうです。でも、ここからが藤原村長の一味も二味も違うところ。レタス産地間の競争が激しくなり、農業基盤整備に力を入れるべきという声が多い中、基盤整備は後でもできるが、人づくりは今やらなければならないと説得し、「人づくり」に取り組んだとのこと。産業があったから人が育ったのではなく、人がいたから産業が育ったと語る藤原村長。川上村を奇跡の村にしたその取り組み、方法とは。

■日　　 時　：　平成26年11月24日（月振休）

　　　　　　　　　 開場13:30　　開演14:00（～15:30）

■会　　 場　：　只見町深沢温泉「季の郷 湯ら里（ときのさと ゆらり）」

　　　　　　　　　 コンベンションホール

■参 加 費　：　無料　　※事前申し込み不要です

■主　　 催　：　只見町

 ■お問合せ ：　只見町役場総務課　TEL：0241-82-5210

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PDF（A4、1.24MB）

只見町は今年の6月にユネスコエコパークに登録されました	会場の深沢温泉 季の郷 湯ら里（ときのさと ゆらり）
只見町のグルメはこちらで検索	湯ら里に併設の日帰り温泉むら湯

2014　～Ｍａｊｅｓｔｉｃ～　

 ＮＡＮＧＯ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ＬＩＶＥ開催のお知らせです！

2014・12・20（土）

南会津郡南会津町　南郷さゆり会館にてクリスマスライブが開催されます！

参加者様にはワンドリンク付きです！

学生から大人まで参加自由なので是非皆様奮ってご参加下さい！！

また、演奏参加者も募集中です！申し込み締め切りもありますので

詳しくはこちらをご覧下さい！

↓

皆様で一足早い楽しいクリスマスを南会津の南郷で過ごしましょう！！ 

詳しい住所などはこちら

↓

住所：967-631南会津郡南会津町界字上ノ山

電話番号：0241-73-2121

交通：会津線会津田島駅から山口行きバス1時間終点下車。

さらに只見行きバス10分さかい温泉下車。

　
大きな地図で見る

会津鉄道さんが行っているイベント。列車でＧＯ！運転体験ができる！ハッピートレイン！

今回はその運転体験の魅力をたっぷりご紹介しちゃいます！

平成２６年度０６月２１日土曜日。会津鉄道のイベント、列車でＧＯ！運転体験ができる！

 ハッピートレインの取材にスタッフも行ってきました！

会津鉄道さんが行っている列車運転体験のイベントは、南会津田島駅にて

 約３年前から始まったイベントです。

このイベントは、様々な列車の（どの列車が運転出来るかは当日までのお楽しみです）

 運転体験だけでなく車両基地の中の見学、列車についての様々な説明が

車掌さんや運転士さん、整備士さんから聞けてしまう列車好きな方にはたまらないイベント。

開催日は欠かさず参加される方もいらっしゃるそうです。

スタッフは、そんな素敵なイベントにちょっとお邪魔して、取材させていただきましたよ！

 11：00～　運転体験イベントの受付が開始されました。

参加される皆さんはこちらで受付を済ませ参加者カードを受け取ってから体験に参加されます。

この日参加されるのは8組の方々でした。小さな子供から女性の方も居ましたよ！

全ての受付が終わると、今回運転体験をする列車の中に移動です。

列車の中で、まずは駅の皆様からご挨拶。

運転体験の流れ、そして運転の仕方などの説明を受けます。

 整備士さんからは、列車の説明とめったに見ることが出来ない列車の下や連結部の

機械がどうなっているかをを見せてもらいましたよ！

皆さんしっかり説明を聞きながら、写真を沢山撮っていました。

その後、車両基地へ…！！！

スタッフも初めて入ったのでどきどきしながら見学させていただきました…！！

参加者の皆様も興味心身で整備士さんにお話を聞いて質問されたり

 普段見ることが出来ない部分の写真を撮ったりしていましたよ！

全ての説明終了後…。再び列車に戻って昼食タイムです。

↑

上の写真は列車運転体験に参加された方のみ食べられる、特別な運転体験弁当です。

こちらが電車内で配られます。中身は是非皆さん参加して、食べてみてくださいね！

お昼が終わればいよいよ運転体験開始…！！！

手袋を嵌め、制服を着て帽子を被って準備万端です。

運転体験では列車を15ｋｍで走行させます。そして規定の位置での停車。

 運転士さんが一度運転して操作の仕方を教えてくれますよ。

その後、運転士さんが側につき丁寧に教えて貰いながらいよいよ運転開始。

皆さん緊張しながらも楽しそうに運転し、停車も揺れることなく完璧に停車させていました。

車内ではアナウンス体験も出来るので楽しそうにアナウンスもしていらっしゃいましたよ！

そして、運転体験の参加者様にはこんなお土産も…！

 ↓

 スタッフは撮影で来ていましたが、来年参加する機会があれば是非とも

運転を体験してみたいと思いました。それだけ魅力的なイベントでした！

この日お写真を撮らせて下さった皆様。取材の許可を下さった会津鉄道の皆様。

本当にありがとうございました！

普段では体験する事が出来ない列車の運転体験…。

皆様も是非参加してみて下さい！！列車の魅力たっぷりですよ！ 

※列車の運転体験は要予約ですのでお忘れなく…！！

※今年の運転体験は終わりました。次回開催は来年度になります。

来年度の列車運転体験開催予定日はまだ未定ですが、子供達と参加すれば

心に残る素敵な思い出にも、また、学校の自由研究などにも役立っちゃいますよ！

女性でも気軽に体験できて楽しめますので、来年の予定が出ましたら

是非、会津鉄道さんまでご連絡下さいね！詳細はこちら。

↓

会津鉄道ＨＰ内、列車でＧＯ！ 運転体験ができる！

ハッピートレインで検索してください！

会津鉄道ＨＰ　 http://www.aizutetsudo.jp/

【開催場所】
会津鉄道 会津田島駅構内

【体験内容】
・専門的な特別講習（運転講座、車両講座）を受講いただき、

 会津鉄道会津田島駅構内で車両を運転します。
・運転士として２往復、車掌として２往復。

【参加費用】
○運転体験参加者 7,500円
・特製弁当（お茶付）・手袋・手笛付き
体験運転証明書発行
○付き添い参加者 2,500円
・特製弁当（お茶付）付き

【応募資格】
小学生4年以上 （階段の乗降などがあります）

【募集人員】
各日共１５名程度（最少催行人数8名）

【募集期間】
体験参加希望日の１０日前までお申し込みください。

お申し込み状況を確認後おって参加の可否をご連絡いたします。

【応募方法】
メールのみの受付となります。
希望日、住所、氏名、年齢、電話番号をご記入のうえ、

下記メールアドレスまでご送信ください。
[email protected]

【結果通知】
参加日が決定いたしましたら弊社より参加に関する案内と

参加チケットをメールいたします。

※応募に関わる個人情報は、当社からのご案内以外は使用いたしません。
※受付順となります。

■お問い合わせはこちらまで
会津鉄道株式会社
TEL　0242-28-5886　　FAX　0242-26-9730

田島駅へのアクセス

↓

より大きな地図で 会津田島駅 を表示

おいでよ！南会津。観光案内所便り

11月中旬を過ぎ、南会津地域にも雪の便りが届きました。

これから冬を迎える南会津には、雪国ならではのイベントやお祭りの楽しみがあります。そんな冬の南会津へぜひ遊びに来てください。

今回は南会津のスキー場情報をお届けします。

 【会津高原　南郷スキー場】 

充実したパーク、ハーフパイプが自慢のスキー場。

〒967-0631　福島県南会津郡南会津町界字湯の入293　　TEL : 0241-73-2111

●２０１４年１２月２０日（土）オープン！

営業期間／平成２６年１２月２０日～平成２７年３月２９日

営業時間／８：３０～１６：００

↓画像をクリックでコースが拡大します

 【会津高原　たかつえスキー場】 

とにかく雪質がいい！！極上パウダースノーを滑る。

〒967-0315　福島県南会津郡南会津町高杖原535　　TEL : 0241-78-2220

●２０１４年１２月２０日（土）オープン！

営業期間／平成２６年１２月２０日～平成２７年３月３１日 

↓画像をクリックでコースが拡大します

 【会津高原　高畑スキー場】 

スキーヤー独占パラダイス！

〒967-0515　福島県南会津郡南会津町大桃字一の間々20の3　　TEL : 0241-76-2231 

●２０１４年１２月２０日（土）オープン！

営業期間／平成２６年１２月２０日～平成２７年３月２９日

 ↓画像をクリックでコースが拡大します

 【会津高原　だいくらスキー場】 

初心者でもOK!経験豊富なスタッフと一緒に雪山で楽しもう！！

〒967-0026　福島県南会津郡南会津町針生字昼滝山857-150　　TEL : 0241-64-2121 

●２０１４年１２月１９日（金）オープン！

営業期間／平成２６年１２月１９日～平成２７年３月２９日

 ↓画像をクリックでコースが拡大します

【さらにお得な情報！】

【おいでよ！南会津。観光案内所】

会津鉄道　会津田島駅待合室内

営業時間　９：３０～１６：００（土日祝日）

　　　　　　　※１２月からの冬期間はイベントなどに応じた不定期営業になります。

大きな地図で見る

今年もJR只見線にSLがやってきました。山々が赤や黄色に彩られた11/8（土）・9（日）の2日間、会津若松と会津川口の間を大勢の乗客を乗せて、元気に1日1往復しました。取材した11/8（土）は気持ちいい青空が広がっていました。

会津若松駅では出発セレモニーが行われましたが、今年の1日駅長さんはどうやらちびっこ駅長ではなさそうです。白の駅長服が似合う、ショートカットのスラリとした女性は只見高校の生徒さんだそうです。2011年の豪雨災害で、会津川口と只見間の不通が続く只見線ですので、このSLが只見に行くことは今のところありません。でも、早期全線復旧を願って只見町から元気に参加してくれました。

汽笛を高らかに鳴らし、シュッシュッと会津若松駅を9:18に出発。西若松、会津高田、会津坂下、会津柳津、会津宮下に停まりながら終点の会津川口駅を目指します。真ん中の写真は会津高田駅ですが、列車の外に突然これが現れたら驚きますよね。会津美里町のゆるキャラ”あいづじげん”くんです。目の周りの黒は、会津美里町の形をしています。右は、会津坂下駅に停車中の様子です。

会津坂下駅を10:14に出発すると、青いはっぴを着た数名の男の子と女の子が列車内に。柳津町のおもてなし隊として柳津中学校の生徒さんたちが車内を回っています。柳津町のパンフレット、そして名物あわまんじゅうを乗客のみなさんに配りながら、柳津町をPRしていました。 

写真を加工しているわけではありません。本当にこういう黄色いおまんじゅうなんです。黄色の粒々が粟で、プチプチとした食感とこし餡がグー。

さて、この2枚の写真は会津柳津駅。展示してあるC11と入線するC11の2ショットです。展示してあるC11はこの日に備えてつい先日塗り直しました。右の写真はというと、列車内から展示してあるC11を撮影したものです。

会津柳津駅では、ほとんどの乗客が駅に降り立ちます。それは、石炭と水の補給シーンを写真に撮るため。SLって、本当に石炭を燃やして走っているんですね。赤々と燃えるボイラーがその証拠です。

右の写真は、会津柳津駅を出発したSLを待ち構えている撮り鉄のみなさん。滝谷駅の少し手前です。

こちらは、群馬県太田市からお越しのご家族。朝4時に太田市を出発して、7時頃に会津若松に着いたそうです。喜多方ラーメンの朝ラー（朝食にラーメン）しようと目論んでいたけど、時間的に諦めましたと。

お父さんも鉄道は好きだけど、それ以上にお子さんがハマってしまったそうです。重連のSL（SLを2両連結）を見に行ってからは鉄道マニアに一層磨きがかかると共に、SL大好きっ子になってしまいましたと。窓際の模型がそれを物語っています。

只見線を旅するのはこれで3度目、昨年はトロッコ列車風っ子でのんびり旅を楽しんだそうです。いつ乗っても、よそでは体験できないおもてなしの気持ちがとても嬉しいとおっしゃっていました。

今夜は喜多方市の熱塩温泉で1泊して、会津の旅を満喫するそうです。

お話しを伺ったもう1組がこちらのご夫婦。千葉県の柏市を4時半に出発して日帰りだそうです。鉄道マニアなのは旦那さん。手に持っているのは車内で記念に配られた石炭です。すごく嬉しそうでした。

奥様はというと、旅は好きだけれど、鉄道マニアというほどではない、けど、釣りマニアなんだそうです。川釣りが好きで1人でもちょくちょく出かけると。ここのところ旦那さんが奥様の釣りに付き合ったので、今回は奥様が乗り鉄の旦那さんに付き合ったんだそうです。かといって、無理して付き合ったわけではなく、川をゆっくり眺められる只見線の旅は、川と釣りが好きな奥様にとっても楽しい旅になるとのこと。お話を伺っている間も、奥様はほとんど外（川）を眺めていらっしゃいました。

ちなみに、旦那さんは明日の切符も手に入れていて、今日も日帰り、明日も日帰りでSL只見線紅葉号に乗るんだそうです!!!

左と真ん中の写真は、列車内で撮影したもの。左はSLの後姿ですが、こんなふうに見えるんですね。真ん中は、磨き上げられた木製の扉や枠が古さの中に美しさを感じさせてくれます。

そうこうしているうちに、SLは終点の会津川口駅に11:52に到着しました。

会津川口で鉄道マニアのみならず、カメラを持った多くの人が集まるスポットがあります。それが転車台です。今度は会津若松駅へ向かって走るSLの向きを変えるのが転車台。しかも、今となっては珍しい人力の転車台にSLが載り、回転するシーンを見逃すわけにはいきません。

ゆっくりゆっくり転車台へと進んできたC11。準備ができたら、押します！右の写真のスーツの2人を見るとわかりますよね。押します！目いっぱい押します！

片側3人ずつ、計6人で転車台を180°回転させます。回転させている間中、シャッター音が鳴り続けます。向きを変えたSLはゆっくり転車台を離れ、来た時とは反対の客車に連結されます。

転車台でSLが回転する動画をFBページ「只見線便り」でご覧いただけます。https://www.facebook.com/video.php?v=1407326556171180

復路は会津川口発14:10、会津若松着16:46、約2時間半ののんびり旅です。今度は列車内からではなく、走るSLの撮影にチャレンジ！でも、普通のデジカメ、三脚なしの素人撮影です。会津水沼駅と早戸駅の間の眼鏡橋です。左の写真は、連写モードでシャッターを切りましたが、切るのが早すぎました。右の写真は連写モードではありませんが、やはり早すぎました。次にシャッターを切った時には客車でした。

下の2枚は有名な第2橋梁での写真。橋梁を渡る只見線の写真で外しちゃいけないのが、水鏡（川面）に映る列車の姿で、実際の列車と水鏡の列車がセットとも言える、と鉄道写真家の方がおっしゃっています。でも、シャッターのタイミングを合わせるのに精一杯で、どちらからのアングルも水鏡に映るSLは入っていませんでした。とはいえ、普通のデジカメでもこれぐらいなら撮影することができます。みなさんもぜひチャレンジしてみては。

乗ってよし、撮ってよし、見てよし、音を聞いてよし、この次は煙をたなびかせて走るSL只見線紅葉号で只見線の旅を楽しんでください。

この冬、合宿を検討している学生に朗報!

福島県内の文化施設またはスポーツ施設を利用して合宿し、さらに県内観光施設を利用すると最大30万円助成金交付を受けることができます

（※助成交付には、以下の3つの要件を満たす必要があります）

 ※対象外について※

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●単に大会や、イベント、会議などへの参加を目的とする場合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●学年単位などの学校行事として実施する場合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●大会等が自ら所有する宿舎、キャンプ場、ログハウス、

                        バンガロー、貸別荘、コテージ、自炊型宿泊施設、青少年交流

                        の家等に宿泊する場合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●同一年度内において既に本助成を受けている場合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●政治的活動又は宗教的活動若しくは営利を目的とする場合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　●公序良俗に反する場合。

＜助成金内容＞

  【シミュレーション例】

　ex１) 宿泊施設までの片道距離が300ｋｍの団体100名が3泊し県内観光施設で1,500円の入館料を支払った場合

　　　　　（交通助成）50,000円＋（宿泊助成）150,000円＋（観光助成加算金）100,000円＝300,000円

　ex2) 泊施設までの片道距離が200ｋｍの団体50名が3泊し県内観光施設で600円の入館料を支払った場合

　　　　　（交通助成）40,000円＋（宿泊助成）150,000円＋（観光助成加算金）30,000円＝220,000円

　ex3) 宿泊施設までの片道距離が80kmの団体15名が2泊した場合

　　　　　（交通助成）20,000円＋（宿泊助成）30,000円＝50,000円

詳細は下のチラシをクリックして、チェックしてください

　　　　　　　　　チラシ表裏　PDF　2.7MB

 ＜お問い合わせ・申請＞
公益財団法人福島県観光物産交流協会
TEL 024-525-4024　 E-mail [email protected]

• 平成２６年度福島県合宿誘致・交流促進事業助成金交付要綱等について　［ＰＤＦ／６７４ＫＢ］
•  
•  
• ＜おいでよ！南会津。冬のおすすめ合宿例＞

 　　　会津高原　だいくらスキー場　　　　　　　　　　たかつえスノーリゾート

南会津では他にも圧倒的な大自然の中、様々なフィールドが用意されています。

下記の福島県合宿検索サイトにて、スポーツ・文化施設や宿泊施設などを、ジャンルやエリアごとに検索できる便利なサイトがありますので、ぜひ検索してみてください。

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

ふるさとを応援したいという気持ちを「ふるさと納税」を通して実現する制度です。

南会津町の未来を一緒に作りませんか？

※南会津町チラシより抜粋

環境保全・集落活性化・文化振興・災害復興支援等に活用させていただきます。活用事業等の要望があれば申込の際にご記入下さい。

寄附金額のうち、2,000円を越える部分について一定限度額まで住民税と所得税が控除されます。

ふるさと納税をしていただいた方に、以下の返礼をいたします。

○ふるさと住民票の発行（発行日から1年間有効）

※ふるさと住民票とは・・・準町民として認定し、南会津町の施設を利用する際に、利用料金の割引サービスを受けることができます。（温泉施設割引、宿泊割引、スキー場リフト割引など）

○さらに、納税額が5,000円以上の寄附者（個人）の方に対し、南会津町の特産品（2,000円相当）をお送りします。

※詳しくは、南会津町HPふるさと納税ページをご覧ください。

【お問合せ】

〒967-8501

福島県南会津郡南会津町田島字後原甲3531-1

南会津町役場総合政策化

TEL：0241-62-6240　　　FAX：0241-62-1288

★早速スタッフも寄附しました★

まずは寄付金を決め、金融機関より専用の用紙にて送金手続をします。

数日後、お礼の電話が着て、書類関係の封書が届きます。

それから待つこと3週間位で産地直送が届きました。

南会津の大きな箱がどーんと届きました。早速中を開けてみると厳重に包まっていて、片隅にはおいでよ！南会津。のガイドブックが。

こんなにすばらしい農産物、特産品をいただけました。

納税をして、農産物、特産物までいただき、割引サービスもありとっても大満足です。

※季節により中身が異なります。